News

view:  full / summary

Invitation

Posted by AntonisP on February 23, 2015 at 6:10 AM Comments comments (0)



Τι πάρτυ; Tea party!



 

Η Οργάνωσή μας σας προσκαλεί την Τετάρτη , 25 Φεβρουαρίου 2015, από τις 17:00 μέχρι τις 20:30 στο σπίτι της Μαρίας Χριστοφίδου, στην οδό Αφροδίτης 9 στη Λευκωσία (μην το μπερδέψετε με τον ομώνυμο ναό).


 

- Θα κληρωθεί η ακουαρέλα της Κερύνειας, δωρεά του Ανδρέα Ανδρέου.


 

- Ομιλητής έκπληξη!


 

Δεν σας κρύβουμε ότι το κάνουμε για να μαζέψουμε χρήματα! Ο καθένας ό,τι μπορεί, μας αρκεί και η φιλία σας!



 

 

Cyprus STOP Trafficking



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 


What kind of party? A Tea Party



 

Our Organisation would like to invite you to join us on Wednesday 25th of February 2015, from 17.00 p.m. to 20.30 p.m., at Maria Christophidou's house, at 9 Aphrodite Street (No connection with the Temple of the same name .) in Nicosia.


 

 

- Drawing of the lottery tickets for the water colour of Kyrenia offered by Andreas Andreou.


 

- Surprise Speaker!


 

We have to admit that we are doing this to gather some funds! Any financial help will be welcome!



 

 

 

Cyprus STOP Trafficking


Statement

Posted by AntonisP on January 27, 2015 at 11:40 AM Comments comments (0)



Ο πελάτης είναι βιαστής;



 

4 Ιουλίου 2011

 

Στις 4 Ιουλίου 2011 το Γραφείο της Ευρώπης και ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος οργάνωσαν συνέδριο με θέμα «Η Εμπορία Προσώπων: Η Κυπριακή Εμπειρία».

 

Η συμβολή του Cyprus STOP Trafficking ήταν να προσκαλέσει στο συνέδριο τον Δικαστή και καθηγητή του Πανεπιστημίου του Μιλάνου Fausto Pocar.

 

Σκοπός του συνεδρίου ήταν να παροτρύνει τις Διωκτικές Αρχές να αντιμετωπίσουν την Εμπορία Προσώπων ως τερατώδες έγκλημα, που απαιτεί σοβαρότατη διαχείριση. Μόλις είχε καταργηθεί η visa artist και προσπαθούσαμε να πετύχουμε την ποινικοποίηση του πελάτη, όχι τόσο για να τιμωρηθούν εκείνοι που, με την προθυμία τους να αγοράζουν γυναίκες από τα διάφορα νυχτερινά κέντρα, συνέβαλλαν στο να γίνει η Κύπρος κέντρο Εμπορίας Προσώπων, όσο για να συνειδητοποιήσουμε όλοι μας τη μέγιστη ευθύνη που έχει ο πελάτης, εφόσον κανένα εμπόριο δεν επιβιώνει χωρίς πελατεία.

 

Ένας από τους ομιλητές, ο Μύρων Νικολάτος, Δικαστής του Ανωτάτου, τόνισε πως «Η εμπορία προσώπων έχει λάβει διεθνώς μεγάλες διαστάσεις και θεωρείται ένα από τα σοβαρότερα εγκλήματα που διαπράττονται στο πλαίσιο του οργανωμένου εγκλήματος. Το παλιό δουλεμπόριο έχει μετεξελιχθεί σήμερα σε μια ιδιαίτερα οργανωμένη επιχείρηση και καταγράφεται ως η τρίτη πιο προσοδοφόρα μορφή εγκληματικής δραστηριότητας παγκοσμίως μετά την εμπορία όπλων και ναρκωτικών».

 

Στον επίλογο της ομιλίας του υπογράμμισε: «Συμπερασματικά μπορεί να λεχθεί ότι επαρκές νομοθετικό πλαίσιο υπάρχει στην Κύπρο. Εκείνο που χρειάζεται είναι η πάταξη της διαφθοράς στην Αστυνομία – Διωκτικές Αρχές και οπουδήποτε αλλού υπάρχει και η αλλαγή της νοοτροπίας της κοινωνίας μας, ώστε οι ‘καλλιτέχνιδες’ που έρχονται στην Κύπρο για να εργαστούν να αντιμετωπίζονται ως ανθρώπινα όντα και όχι απλά ως σκεύη σεξουαλικής ικανοποίησης και άψυχα αντικείμενα εκμετάλλευσης και, αντίστοιχα, οι οικονομικοί μετανάστες να αντιμετωπίζονται επίσης με σεβασμό και αξιοπρέπεια».

 

Ο δε καθηγητής Pocar στη συζήτηση που ακολούθησε είπε ότι οι πελάτες των νυχτερινών κέντρων, που αγοράζουν κοπέλες, είναι βιαστές! Η αντίδραση ήταν γενική και έντονη. «Πελάτης, ναι, βιαστής ποτέ!».

 

Όταν συνάντησα τον Pocar μετά το σεμινάριο, μου είπε μειδιώντας: «Περίμενα αυτή την αντίδραση. Ήθελα να τους προκαλέσω. Όλοι οι άντρες, που αγοράζουν σεξουαλικές υπηρεσίες,

 

πιστεύουν ότι έχουν το δικαίωμα να το κάνουν. Κι αυτός είναι ένας απ’ τους λόγους που το trafficking είναι δύσκολο να καταπολεμηθεί».

 

Οι ιδιοκτήτες των νυχτερινών κέντρων, όπου γίνεται αυτή η αγοραπωλησία, προσπαθούν με κάθε τρόπο να αποκρύψουν ότι οι κοπέλες είναι θύματα υποχρεωτικής πορνείας και διαδίδουν ότι είναι πόρνες και ότι κάνουν ό,τι κάνουν με τη θέλησή τους και ότι μάλιστα τους αρέσει. Κι οι πελάτες το πιστεύουν; Γιατί όχι; Όλοι έχουμε την τάση, άλλωστε, να πιστεύουμε ό,τι μας συμφέρει.


 

17 Απριλίου 2014


 

Επιτέλους ο πελάτης ποινικοποιείται. Αν ξέρει φυσικά ότι η κοπέλα που αγοράζει, είναι θύμα Εμπορίας Προσώπων. Δύσκολο να αποδειχτεί αν ήξερε ή όχι. Αλλά, όταν πληρώνεις κάποιον άλλον και όχι την κοπέλα; Τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια; Ασφαλώς, όμως, κάποιος μπορεί να ορκιστεί πως νόμιζε ότι είναι ο κροκόδειλος!


 

16 Ιανουαρίου 2015


 

Ουφ! Τι ανακούφιση! Ο «ναός της Αφροδίτης» στη Λεμεσό δεν ήταν μπορδέλο! Να ξεραθούν οι κακές οι γλώσσες κι η νοσηρή φαντασία ορισμένων!

 

Όλοι αθωώθηκαν. Κι οι ιερείς κι οι ιέρειες κι οι πελάτες. Μα ήταν δυνατόν οι 4 επώνυμοι, των οποίων τα ονόματα δόθηκαν με πλήρη εχεμύθεια στο δικαστήριο και διέρρευσαν πάραυτα, να ήταν πελάτες τέτοιων υποστατικών ασωτίας; Αδύνατον! Μα κι αν ακόμα ήταν μύστες – μαζί με χιλιάδες συμπατριώτες τους – των μυστηρίων της θεάς, τι το μεμπτόν;

 

Και μια ερώτηση (από απλή περιέργεια): Το χαμάμ τι ρόλο παίζει; «Νίψον ανομήματα…»; Πριν ή μετά την ιεροτελεστία;




 

Αντρούλα Χριστοφίδου Henriques

 

Πρόεδρος ΜΚΟ Cyprus STOP Trafficking

Statement

Posted by AntonisP on January 21, 2015 at 12:15 PM Comments comments (0)



Όνειρα



 

Όλοι οι άνθρωποι ονειρεύονται. Άλλοι στον ύπνο τους, άλλοι στον ξύπνιο τους. Κι υπάρχουν όνειρα όμορφα, τολμηρά, αμαρτωλά, επικίνδυνα, εφιαλτικά, όνειρα διαρκείας και όνειρα στιγμής.


 

Ιδού μερικά παραδείγματα: Ο Karl Benz ονειρευόταν για δεκαετίες να κατασκευάσει ένα μηχανοκίνητο αμάξι, που να μην χρειάζεται να το σέρνουν άλογα. Τα κατάφερε. Ο Σπάρτακος ονειρεύτηκε να ελευθερώσει τους σκλάβους. Άκρως επικίνδυνο. Δεν τα κατάφερε. Τον σταύρωσαν. Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ ονειρευόταν να πείσει τους συμπατριώτες του να αγαπούν ο ένας τον άλλον. «Αγαπάτε αλλήλους». Δεν τα κατάφερε. Τον σταύρωσαν. Ο Martin Luther King ονειρευόταν, κι αυτός για δεκαετίες, να μην υπάρχουν ταμπέλες στην είσοδο των εστιατορίων που να γράφουν «Απαγορεύεται η είσοδος στους μαύρους και τους σκύλους». Τα κατάφερε μετά θάνατον. Είναι και μερικοί που τα καταφέρνουν ακόμα και πεθαμένοι. Πολλοί ονειρεύονται αδιάκοπα να πάρουν τα εκατομμύριά τους μαζί τους στον ουρανό. Τους ευχόμαστε καλή επιτυχία και καλή διασκέδαση. Σίγουρα θα έχουν τα μέσα και εν ουρανώ, ως και επί της γης.


 

Και η Οργάνωσή μας;

 

Εμείς έχουμε πολλά όνειρα, όλων των ειδών. Μερικά πραγματοποιήθηκαν. Καταργήθηκε η visa artist. Προβιβάστηκε η Διευθύντρια του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης και κάποιος άλλος πήρε τη θέση της. Ποινικοποιήθηκε και ο πελάτης σεξουαλικών υπηρεσιών.


 

Από τις 14 του Γενάρη, που παρακολουθήσαμε τη διάλεξη της Κάλιας Καμπανελλά σχετικά με τη σεξουαλική βία κατά των γυναικών, έχουμε ακόμα ένα όνειρο: Οι άντρες να πάψουν να είναι φαλλοκράτες, να καταλάβουν ότι δεν έχουν το δικαίωμα να επιτρέπουν στους εαυτούς τους να παρενοχλούν ή ακόμα και να βιάζουν γυναίκες.


 

Είναι, συνήθως, πιο ψηλοί, πιο δυνατοί, πιο ικανοί κλπ. Αυτά τα ξέρουμε. Και ανατομικά διαφορετικοί. Κι αυτό το ξέρουμε. Έχουν και το άλλοθι της τεστοστερόνης. Αλλά, το ύψος, το βάρος, οι ορμόνες κι η ανατομία, τους δίνουν το δικαίωμα να καταπατούν τα ανθρώπινα δικαιώματα των πιο κοντών, των πιο αδύνατων και των ανατομικά διαφορετικών; Και να ξεχνούν το «ου μοιχεύσεις» και τα συμπληρωματικά «ου παρενοχλήσεις» και «ου βιάσεις»;


 

Ας ονειρευτούμε όλοι μας, άντρες και γυναίκες, μια κοινωνία χωρίς έμφυλη βία και που, αν είναι αδύνατον να αγαπάμε τον άλλον ως εαυτόν, τουλάχιστον, ας μην τον ξυλοφορτώνουμε!




 

 

Οι πραγματικοί άντρες δεν αγοράζουν γυναίκες.

Οι πραγματικοί άντρες δεν βιάζουν γυναίκες.

Οι πραγματικοί άντρες δεν ξυλοφορτώνουν γυναίκες.

Οι πραγματικοί άντρες σέβονται τον εαυτό τους και τους άλλους.




Αντρούλα Χριστοφίδου Henriques

Πρόεδρος ΜΚΟ Cyprus STOP Trafficking

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



 

Dreams



 

Everybody dreams. Some dream in their sleep, others dream wide awake. And some dreams are beautiful, brave, sinful, dangerous, nightmares, dreams that last a long time and others that last only seconds.


 

Here are some examples. Karl Benz dreamt, for decades, of manufacturing a vehicle that would not need to be drawn by horses but would have a mechanical engine. He succeeded. Spartacus’ dream was to free the slaves. It was a very dangerous thing. He did not succeed and was crucified. Jesus of Nazareth dreamt of persuading his compatriots to love each other. “Love one another”. He did not succeed and was crucified. Martin Luther King also had a dream. For decades he dreamt that there would be no signs at the entrance of restaurants which read “entry is prohibited to black people and dogs”. He succeeded but after his death. Some do succeed even dead. Many dream of taking their millions with them to heaven. We wish them luck and may they enjoy their money. I am sure they know the way to achieve this using the same means they did when they were on earth…. “On Earth as it is in Heaven”.


 

What about our Organization?


 

We have many dreams, all kinds of dreams. Some of them have come true. The “artist visas” have been abolished. The Director of the Department of Population Archives and Immigration was promoted and someone else took her place. The client who buys sexual services from victims of human trafficking is now penalized.


 

Since January 14th when we heard what Mrs. Kalia Kampanella had to say about sexual violence against women, we have another dream. We dream that men will cease to behave in a phallocratic way, that they will understand that they have no right to harass and rape women. They are usually taller and stronger, more able etc. We know all that. They are so anatomically different. We know that too. They also have the alibi of testosterone. But does their height, their weight, their hormones, their anatomy, give them the right to violate the human rights of those who are shorter, weaker and anatomically different? They forget “do not commit adultery” and what about “do not harass ” and ”do not rape”?


 

Let us all dream, men and women together, of a world where gender violence does not exist. If we cannot ”love one another as oneself” at least let us not beat each other up.



 

Androulla Christophidou Henriques

President of NGO Cyprus STOP Trafficking


Review 2014

Posted by AntonisP on January 21, 2015 at 12:05 PM Comments comments (0)



Ανασκόπηση 2014



 

Τα σημαντικότερα της χρονιάς που μας πέρασε:


 

1. Τρεις διαμαρτυρίες μπροστά στο Υπουργείο Εσωτερικών για τον παράνομο χωρισμό κρατούμενων μητέρων από τα παιδιά τους τον Μάρτιο.

 

2. "Άρωμα Κόλασης": Θεατρική παράσταση από Τεχνική Σχολή Αυγόρου τον Απρίλιο.

 

3. Η Βουλή ψηφίζει την ποινικοποίηση του πελάτη στις 17 του Απρίλη.

 

4. Φεστιβάλ SLAVE MACHINE IN CYPRUS 20.6 – 27.6 στην αίθουσα Ειρήνης.

 

5. Ιούλιος 2014: Η κ. Άννυ Σιακαλλή δεν είναι πλέον Διευθύντρια του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης .



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 



Review 2014



 

The most noteworthy events of the past year:


 

1. Three protests in front of the Ministry of the Interior against the illegal separation of imprisoned mothers from their children.

 

2. The Parliament votes for the penalization of “customers” on April 17.

 

3. Festival SLAVE MACHINE IN CYPRUS 20.6 – 27. At Peace Hall.

 

4. Mrs Anna Shiakallis is no longer the Director of the Civil Registry and Migration Department.



 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 


 

Rétrospective 2014



 

1. Trois manifestations ont eu lieu devant le Ministère de l’Intérieur pour protester contre la séparation des mères de leurs enfants par leur emprisonnement.

 

2. « Parfum d’Enfer » - Pièce de théâtre interprétée par les élèves du Lycée Technique de Avgorou.

 

3. Le 17 avril le Parlement a voté une loi qui pénalisé les clients de victimes de trafic d’êtres humains.

 

4. “SLAVE MACHINE IN CYPRUS”- Festival tenu du 20 au 27 juin dans la Salle de la “PAIX” à Nicosie.

 

5. Mme Annie Shiakalli n’est plus la Directrice du Département des Archives de la Population et de l’Immigration.




National Action Plan on Sexual Violence against women

Posted by AntonisP on January 15, 2015 at 6:50 AM Comments comments (0)




Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τη σεξουαλική βία κατά γυναικών




Οι θέσεις και εισηγήσεις της Επιτρόπου Διοικήσεως. Διάλεξη στη Λευκωσία αναδεικνύει το πρόβλημα ως παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εντός πατριαρχικά δομημένων κοινωνιών, με αυτουργούς τους άντρες

 

Τη βασική εισήγηση της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, για εξειδικευμένη δράση σε σχέση με το πρόβλημα της σεξουαλικής βίας κατά των γυναικών, με τη συζήτηση και σύνταξη ενός Εθνικού Σχεδίου Δράσης, μετέφερε χθες η λειτουργός του Γραφείου της Επιτρόπου, Κάλια Καμπανελλά, σε διάλεξη στη Λευκωσία, με θέμα «Πρόληψη και ποινική μεταχείριση της σεξουαλικής βίας κατά των γυναικών», που οργάνωσαν οι μη κυβερνητικές οργανώσεις Καθήκοντα και Δικαιώματα, Cyprus Stop Trafficking και Παγκύπριος Σύνδεσμος Μονογονεϊκών Οικογενειών και Φίλων. Σύμφωνα με την εισήγηση, ένα τέτοιο Σχέδιο αναμένεται να αντιμετωπίσει το φαινόμενο αυτό ως αυτοτελές και αυτόνομο από τις ευρύτερες δράσεις για την έμφυλη ισότητα και την ενδοοικογενειακή βία και μπορεί να κινείται στο τετράπτυχο πρόληψη, ανίχνευση και καταγραφή, απονομή δικαιοσύνης και παροχή εξειδικευμένης στήριξης.


 

Δεν είναι αντρικό προνόμιο

Όπως τόνισε στη διάλεξή της η Κάλια Καμπανελλά, «η έμφυλη βία, και ειδικότερα η σεξουαλική βία, πλήττει μεν πρώτιστα και καταλυτικά τα ίδια τα θύματα, αλλά έχει και αντανακλαστικές συνέπειες στο σύνολο της κοινωνίας, η οποία πάσχει λόγω αυτού του φαινομένου και της αδυναμίας των επηρεαζόμενων γυναικών να απολαύσουν βασικά τους δικαιώματα και ελευθερίες. Κατά τη χάραξη των πολιτικών αυτών θα πρέπει να λαμβάνεται πάντα υπόψη το γεγονός ότι η βία κατά των γυναικών δεν είναι ένα πρόβλημα των γυναικών. Είναι μια σοβαρότατη παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία συντελείται εντός πατριαρχικά δομημένων κοινωνιών και έχει ως αυτουργούς τους άντρες.

 

Ας μην ξεχνάμε ότι δεν υπάρχουν “κακοποιημένες γυναίκες”, υπάρχουν άντρες που κακοποιούν τις γυναίκες…. Αν αναζητήσουμε τα βαθύτερα αίτια της άσκησης βίας από άντρες σε γυναίκες, θα οδηγηθούμε αναπόφευκτα στην έμφυλη ανισότητα, στα πρότυπα περί “αρρενωπότητας” που έχουμε οικοδομήσει και στην έλλειψη κατασταλτικών μηχανισμών. Το μήνυμα θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο “η βία δεν είναι γυναικείο ζήτημα, ούτε αντρικό προνόμιο και δεν είναι ανεκτή”».


 

Πρόληψη με κοινωνική εμπλοκή

Η Κάλια Καμπανελλά αναφέρθηκε στην πρόσφατη Τοποθέτηση της Επιτρόπου Διοικήσεως για τη σεξουαλική βία κατά των γυναικών που, όπως επεσήμανε, κινήθηκε σε τέσσερεις άξονες: «Πρόληψη», «Ανίχνευση και Καταγραφή», «Από την καταγγελία μέχρι τη δικαστική διαδικασία», «Στήριξη των θυμάτων». Αναλύοντας τις θέσεις της Επιτρόπου και τις σχετικές εισηγήσεις της, είπε ότι «η πρόληψη της σεξουαλικής βίας κατά των γυναικών είναι ένα πολυδιάστατο εγχείρημα, που απαιτεί την ενεργό εμπλοκή κρατικών Αρχών, αλλά και της κοινωνίας των πολιτών. Ένας φορέας, που μπορεί να λειτουργήσει καταλυτικά στην πρόληψη των φαινομένων σεξουαλικής βίας, είναι αναμφισβήτητα το σχολείο και ευρύτερα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα όλων των βαθμίδων.

 

Είναι αυτονόητο ότι ο σεξισμός δεν έχει θέση σε ένα σύγχρονο και δημοκρατικό σχολείο. Γι’ αυτό, κυρίαρχο στοιχείο μιας αντισεξιστικής προσέγγισης στην εκπαίδευση, είναι η ανάπτυξη των δομών που αμφισβητούν τις άνισες σχέσεις εξουσίας των φύλων και ενός αντίστοιχου αναλυτικού προγράμματος. Η αποδόμηση των στοιχείων που συνθέτουν την έννοια της “αρρενωπότητας” σήμερα και η αναδόμηση νέων προτύπων, μπορεί και πρέπει να ξεκινήσει μέσα από το σχολείο από την πρώιμη παιδική ηλικία μέχρι την ενηλικίωση.

 

Πέραν όμως του σχολείου, νομίζω όλοι μας θα συμφωνήσουμε ότι τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και η τεχνολογία έχουν ιδιαίτερα έντονη επίδραση στη διαμόρφωση απόψεων και συμπεριφορών, μέσω των προγραμμάτων που προβάλλουν. Δυστυχώς, παρακολουθώντας κανείς τα τηλεοπτικά, κυρίως, προγράμματα, αλλά και τις διαφημίσεις που προβάλλονται, διαπιστώνει έναν γενικότερο «εκσεξουαλισμό» και την εμπορευματοποίηση των σωμάτων, του σεξ και των σεξουαλικοτήτων.

 

Μάλιστα κατά τη διαδικασία αυτή, το σώμα τεμαχίζεται και τα μέλη του σώματος -στήθος, οπίσθια, χείλη, μάτια- εκτίθενται σαν εμπορεύσιμα ερωτικά αντικείμενα, διαθέσιμα προς κατανάλωση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για το γυναικείο σώμα και τη γυναικεία σεξουαλικότητα, μάλιστα μετά την απελευθέρωση των γυναικών. Όπως ακριβώς συνέβη με την εργατική δύναμη, το σώμα και το σεξ έπρεπε πρώτα να απελευθερωθούν, προτού γίνουν αντικείμενα εκμετάλλευσης και τελικά καταναλωτικά αγαθά».


 

Ανίχνευση και καταγραφή δεδομένων

Σύμφωνα με τη λειτουργό του Γραφείου της Επιτρόπου Διοικήσεως, κατά τη διάρκεια της έρευνας πριν από την υποβολή της τοποθέτησης, διαπιστώθηκε έλλειψη στοιχείων και στατιστικών δεδομένων για το φαινόμενο της σεξουαλικής βίας στην Κύπρο. Παρατήρησε ότι «ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα ειδικότερα όσον αφορά τη σεξουαλική βία, είναι ότι η πραγματική έκταση του φαινομένου δεν είναι γνωστή. Η υποεκτίμηση του μεγέθους του εν λόγω ζητήματος αποδίδεται κυρίως στην έλλειψη συστηματικής καταγραφής και ανίχνευσης των περιστατικών σεξουαλικής βίας (under-reporting), όπως ισχύει και για άλλες μορφές έμφυλης βίας.

 

Η ελλιπής υποδομή καταγραφής αναφέρεται κυρίως στην έλλειψη συστηματικής εκπαίδευσης και επιμόρφωσης των επαγγελματιών που θα επιφορτιστούν με την καταγραφή, την απουσία ενός συντονιστικού φορέα, την έλλειψη ενός πρωτοκόλλου καταγραφής και την απουσία μιας κεντρικής βάσης, όπου θα φυλάσσονται τα δεδομένα που καταγράφονται και θα έχουν πρόσβαση όλοι οι εξειδικευμένοι επαγγελματίες που ασχολούνται με όλες τις πτυχές της σεξουαλικής βίας.

 

Πέραν όμως της συστηματικής καταγραφής, θα πρέπει να επιχειρείται και η συστηματική ανίχνευση μέσω της εφαρμογής πρωτοκόλλων ανίχνευσης, προκειμένου να εντοπιστούν θύματα βίας σε χώρους όπου απευθύνεται ο γενικός πληθυσμός. Η συστηματική καταγραφή θα πρέπει να γίνεται από όλους τους επαγγελματίες που εμπλέκονται στο ζήτημα της βίας κατά των γυναικών σε διάφορους χώρους, τα δεδομένα που θα συλλέγονται πρέπει να είναι προσβάσιμα σε όλους τους επαγγελματίες για την εξαγωγή συμπερασμάτων και την εφαρμογή αντίστοιχων πολιτικών σε κάθε τομέα δράσης».


 

Καταγγελίες και απονομή δικαιοσύνης

«Η έρευνα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA) κατέδειξε ότι τα θύματα σεξουαλικής βίας παρουσιάζονται λιγότερο ικανοποιημένα από τις υπηρεσίες που έλαβαν από την Αστυνομία, σε σχέση με τα θύματα σωματικής βίας», είπε η Κάλια Καμπανελλά. «Περαιτέρω, ο κυριότερος λόγος που τα θύματα σεξουαλικής βίας δεν κατήγγειλαν το περιστατικό στην Αστυνομία είναι, σύμφωνα με την έρευνα, ότι προτίμησαν να το διαχειριστούν μόνα τους ή με τη στήριξη του οικογενειακού και φιλικού τους περιβάλλοντος, αλλά και τα έντονα αισθήματα ντροπής και εξευτελισμού που βίωναν. Είναι δεδομένο ότι οι γυναίκες που έχουν υποστεί σεξουαλική βία βιώνουν ιδιαίτερα έντονα αισθήματα φόβου και ντροπής για μεγάλο χρονικό διάστημα.

 

Τα αισθήματα αυτά αποτελούν έναν από τους κύριους ανασταλτικούς παράγοντες για να προχωρήσουν σε καταγγελία της βίας εναντίον τους. Η ανάπτυξη αισθήματος εμπιστοσύνης στο ποινικό σύστημα και η ενίσχυση της πεποίθησης ότι ο δράστης θα τιμωρηθεί, αποτελούν το μοναδικό κίνητρο για τα θύματα, ώστε να ξεπεράσουν αυτά τα αισθήματα φόβου και ντροπής. Ο ρόλος της Αστυνομίας στις υποθέσεις σεξουαλικής βίας είναι εξαιρετικά σημαντικός, εκ τούτου, η συνεχής εκπαίδευση των μελών της, που υπηρετούν σε καθήκοντα λήψης καταγγελιών και σε ανακριτικά καθήκοντα, είναι εξαιρετικά σημαντική, ώστε να υπάρχει ορθός χειρισμός των θυμάτων αλλά και εμπεριστατωμένη διερεύνηση των υποθέσεων, ώστε να παρουσιαστούν αποτελεσματικά ενώπιον Δικαστηρίου.

Σημαντικές, όμως, ευθύνες για την καταγγελία και διερεύνηση τέτοιων περιστατικών θα πρέπει να αποδοθούν και στους επαγγελματίες υγείας».




source: Μάριος Δημητρίου - η Σημερινή


Invitation

Posted by AntonisP on January 13, 2015 at 9:00 AM Comments comments (0)



Invitation



You are invited by the NGO Cyprus STOP Trafficking to participate in a symposium titled:


«Human Trafficking, Poverty and Racism».


The symposium is held under the auspices


of the Minister of Interior, Mr Socrates Hasikos,


and the Minister of Justice and Public Order, Mr Ionas Nicolaou,


And will take place


on Friday 30 January 2015


at the Auditorium of the University of Cyprus (Kallipoleos).




In order to enroll please contact:


email: [email protected]


telephone: +35722771063


mobile phone: +35799428952


 

Invitation

Posted by AntonisP on January 9, 2015 at 8:05 AM Comments comments (0)



Πρόσκληση



 

Η ΜΚΟ Cyprus STOP Trafficking σας προσκαλεί να παρευρεθείτε στην ημερίδα με θέμα:

 

«Εμπορία Προσώπων, Φτώχεια και Ρατσισμός».

 

Η ημερίδα τελεί υπό την αιγίδα

 

του Υπουργού Εσωτερικών, κ. Σωκράτη Χάσικου,

 

και του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, κ. Ιωνά Νικολάου,

 

και θα πραγματοποιηθεί

 

την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2015

 

στην Αίθουσα Τελετών του Πανεπιστημίου Κύπρου (Καλλιπόλεως).



 

 

 

Για δήλωση συμμετοχής παρακαλώ επικοινωνήστε:


email: [email protected]

 

telephone: +35722771063

 

mobile phone: +35799428952


Charlie Hebdo

Posted by AntonisP on January 8, 2015 at 6:10 AM Comments comments (0)

 



CHARLIE HEBDO

Το καλύτερο γαλλικό σατυρικό περιοδικό.

Άραγε θα βλαστήσουν γύρω του τριακόσια παραπούλια;

        


Κι ο Μπους τι κάνει; Του τηλεφωνήσαμε για να μας δώσει μια συνέντευξη, να μας πει πώς κοιμήθηκε, αν είδε εφιάλτες και να σχολιάσει τη σφαγή στο Παρίσι. Ή μήπως εκεί που καταχωνιάστηκε δεν ενδιαφέρεται πλέον για την αυτοκρατορία των ΗΠΑ και τις σταυροφορίες για υποχρεωτικές δημοκρατίες και εκχριστιανισμό των πετρελαιοπηγών των απίστων;


«Έκανα το λάθος να μιλήσω για σταυροφορία. Είπα ότι ίσως χρειαζόταν να ενθουσιάσω τους Ευρωπαίους υπενθυμίζοντάς τους τον Άγιο Βερνάρδο και τον Μπαρμπαρόσα τον Γερμανό. Αλλά η κυρία Μπους μου είπε: ‘Shut up, darling, και δεν χρειάζεται. Αυτοί οι Ευρωπαίοι θα σε ακολουθήσουν σαν σκυλάκια, γιατί η μυρωδιά του πετρελαίου πολύ τους αρέσει’. Δίκιο είχε η αγαπητή μου σύζυγος. Έκανα κι άλλα λάθη, δεν λέω. Κι όποιος παραδέχεται τα λάθη του, το είπε κι ο Αρχιεπίσκοπος της Κύπρου, έχει ήθος. Νου ίσως δεν έχω, αν πιστέψουμε τις κακές τις γλώσσες, αλλά έχω ήθος! Λοιπόν, ομολογώ το μεγάλο μου λάθος. Νόμιζα, έτσι μου είπαν κι οι σύμβουλοί μου, ότι με τις βόμβες, πολλές χιλιάδες βόμβες, γεννιέται μέσα από τα ερείπια και τα πτώματα των αμάχων η Δημοκρατία. Αλλά, ο βρικόλακας που ξεπετάχτηκε ήταν η Τρομοκρατία. Και τώρα τι θα κάνουμε με τόσους βαρβάρους; Πάλι καλά που δεν έχουν ακόμα βομβαρδιστικά αεροπλάνα. Αλλά έχουν φανατισμό και καλάσνικοφ (να ’ταν τουλάχιστον αμερικάνικης κατασκευής…!).Η μόνη μας ελπίδα ο Προφήτης: ‘Μην κάνετε, αυτά που κάνετε, στο όνομά μου’».


Κι ο Χριστός φώναζε στους ιεροεξεταστές: «Μην καίτε εις το όνομά μου». Αλλά ποιος άκουγε; Τέσσερις αιώνες πέρασαν, για να σβήσουν οι φωτιές. Πόσοι αιώνες θα περάσουν, για να σιγήσουν τα όπλα;



 

Αντρούλα Χριστοφίδου Henriques

Πρόεδρος ΜΚΟ Cyprus STOP Trafficking


 


Agreements signed with the Government of Iran

Posted by AntonisP on November 29, 2014 at 7:35 AM Comments comments (0)



Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως: Ιστορικής σημασίας οι Συμφωνίες που υπογράφηκαν με την Κυβέρνηση του Ιράν 21/11/2014


Σημαντικές Συμφωνίες Συνεργασίας στον τομέα της έκδοσης φυγοδίκων και της μεταφοράς καταδίκων υπέγραψαν την Παρασκευή, 21/11/2014, ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως κ. Ιωνάς Νικολάου και ο Υπουργός Δικαιοσύνης του Ιράν Δρ Mostafa Pourmohamadi, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί ο Ιρανός Υπουργός Δικαιοσύνης στην Κύπρο, ύστερα από πρόσκληση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.


Μετά το πέρας των συνομιλιών και της υπογραφής των συμφωνιών οι δύο Υπουργοί προέβησαν σε δηλώσεις ως ακολούθως:


Ο κ. Νικολάου ανέφερε: «Πρόκειται για μια ιστορική μέρα για τις δύο χώρες και τις δύο Κυβερνήσεις, της Κύπρου και του Ιράν. Μετά από μακρόχρονες διαβουλεύσεις υπογράψαμε δύο σημαντικές συμφωνίες: τη Συμφωνία για Μεταφορά Καταδίκων από τη μια χώρα στην άλλη και τη Συμφωνία για Έκδοση Προσώπων εναντίων των οποίων διερευνώνται ποινικές υποθέσεις.


Οι δύο αυτές Συμφωνίες γίνονται σε μια στιγμή κατά την οποία χρειάζεται να δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση στις σχέσεις μεταξύ των κρατών που βρίσκονται στο ανατολικό άκρο της Μεσογείου, όπου επιβάλλεται οι σχέσεις αυτές να διατηρηθούν και να βελτιώνονται συνεχώς για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε όλα αυτά που συμβαίνουν στην περιοχή μας και ειδικότερα τα ζητήματα που αφορούν την τρομοκρατία και την προσπάθεια που καταβάλλουμε ως Κυβερνήσεις για την καταπολέμησή της. Οι δύο Συμφωνίες έχουν ακόμα μια ιδιαιτερότητα: πρώτη φορά έχει υπογραφεί συμφωνία με ευρωπαϊκό κράτος από μέρους της Κυβέρνησης του Ιράν. Είμαστε το πρώτο κράτος με το οποίο το Ιράν υπογράφει συμφωνία σε θέματα που αφορούν τη μεταφορά και την έκδοση καταδίκων και φυγοδίκων. Τέτοια συμφωνία υπογράφηκε τελευταία φορά πριν από 35 χρόνια με τη Γαλλία. Θέλω να πιστεύω ότι οι ιδιαιτερότητες αυτών των Συμφωνιών θα αποτελέσουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν περαιτέρω οι σχέσεις μεταξύ των δύο Κυβερνήσεων και των λαών μας».


Ο κ. Νικολάου ανέφερε, επίσης, ότι οι Συμφωνίες που υπογράφηκαν και που αφορούν την έκδοση προσώπων διέπονται από το Διεθνές Δίκαιο, το οποίο διασφαλίζει πλήρως τα δικαιώματα των πολιτών να μην υπόκεινται σε έκδοση και σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι παραβιάζονται τέτοια δικαιώματα τα πρόσωπα αυτά δεν εκδίδονται στην άλλη χώρα. Το πολιτικό άσυλο παραχωρείται σε περιπτώσεις που προνοούνται στη σχετική νομοθεσία και η παραχώρηση πολιτικού ασύλου ουδόλως επηρεάζεται από τις συμφωνίες που έχουμε υπογράψει, υπογράμμισε.


Από την πλευρά του ο Ιρανός Υπουργός ευχαρίστησε τον κ. Νικολάου για την πρόσκληση στην Κύπρο και εξέφρασε την ικανοποίηση του για την υπογραφή των Συμφωνιών γιατί αποτελούν την απαρχή μιας στενής συνεργασίας με την Κύπρο. Ο δρ Pourmohamadi χαρακτήρισε πολύ ουσιαστικές και τις συναντήσεις που είχε ενωρίτερα την ίδια μέρα με τον Υπουργό Εξωτερικών και τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας.





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 





Minister of Justice and Public Order: Of historical importance the Agreements signed with the Government of Iran 21/11/2014


 

Important Agreements of Cooperation in the area of fugitive extradition and of transportation of convicts were signed on Friday, 21/11/2014, by the Minister of Justice and Public Order Mr Ionas Nicolaou and the Justice Minister of Iran Dr Mostafa Pourmohamadi, in the framework of an official visit carried out by the Iranian Justice Minister to Cyprus, following an invitation by the Minister of Justice and Public Order.


 

After the conclusion of the talks and the signing of the Agreements, the two Ministers made the following statements:


 

Mr Nicolaou stated: «It is an historical day for the two countries and the two Governments, of Cyprus and Iran. After long-lasting deliberations, we signed two important agreements: the Agreement for the Transportation of Convicts from one country to the other and the Agreement for the Extradition of Persons who under investigation for criminal cases are being investigated.


 

These two Agreements are signed at a time when special emphasis needs to be placed on the relations between the states located on the easternmost end of the Mediterranean, where it is imperative that these relations are continued and constantly improved so that we are able to face all that is happening in our area and particularly issues concerning terrorism and the efforts made as Governments to fight it. The two Agreements are special in one more aspect: it is the first time that the Government of Iran has signed an agreement with at European state. We are the first state with which Iran has signed an agreement on issues regarding the transportation and extradition of convicts and fugitives. Such an agreement was last signed 35 years ago with France. I want to believe that the particularities of these Agreements will be an opportunity for further development of the relations between our two Governments and our two peoples.».


 

Mr Nicolaou also mentioned that the Agreements signed concerning the extradition of persons, are governed by International Law, which fully guarantees the rights of people not to be extradited. In the event that it is established that such rights are being violated, these persons are not extradited to the other country. Political asylum is granted to cases provided by the relevant laws and the granting of political asylum does not influence the Agreements signed in any way, he underlined.


 

On his side, the Iranian Minister, thanked Mr Nicolaou for his invitation to Cyprus and expressed his satisfaction regarding the signing of the Agreements because they are the start of a closer cooperation with Cyprus. Dr Pourmohamadi characterized the meetings he had earlier on the same day with the Foreign Minister and the Attorney General of the Republic as very substantial.

 




 

Open Letter to Minister of Justice and Public Order

Posted by AntonisP on November 29, 2014 at 7:25 AM Comments comments (0)

Λευκωσία, 28 Νοεμβρίου 2014


Ανοιχτή Επιστολή προς Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, κ. Νικολάου



Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,


Να πω ότι εξεπλάγην; Είναι λίγο! Να πω ότι τρομοκρατήθηκα; Κι αυτό είναι λίγο! Έχω μείνει άναυδη! Τι σε έπιασε και προσκάλεσες τον Mostafa Pourmohamadi και υπέγραψες και ιστορική συμφωνία μαζί του; Δεν φτάνει που η Κύπρος είναι η πρώτη χώρα στην Εμπορία Προσώπων, πρέπει να είμαστε και η πρώτη χώρα που υπογράφει συμφωνία με το Ιράν; Τι κρύβεται πίσω απ’ αυτή την επίσκεψη; Μήπως υπάρχουν στην Κύπρο τόσοι πολλοί Ιρανοί αιτητές ασύλου, που δεν ξέρουμε τι να τους κάνουμε; Ήταν και το Υπουργείο Εξωτερικών σύμφωνο μ’ αυτή την επίσκεψη; Μα δεν ξέρουμε τι είναι το Ιράν; Δεν ξέρουμε τι είναι οι μουλάδες; Δεν ξέρουμε ποιος είναι ο Mostafa Pourmohamadi; Κι επειδή απ’ ότι φαίνεται όλοι αγνοούμε, ιδού τι μπορεί να διαβάσει κανείς στο διαδίκτυο:


‘Ο Mostafa Pourmohamadi, που χαρακτηρίστηκε από το Αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών ως «ένας διαβόητος παραβάτης ανθρωπίνων δικαιωμάτων» («a notorious human rights violator»;), υπηρέτησε το θεοκρατικό καθεστώς του Ιράν ως Υπουργός Εσωτερικών υπό τον πρώην Πρόεδρο Mahmoud Ahmadinejad μεταξύ 2005 και 2008 και ως αναπληρωτής Υπουργός Πληροφοριών μεταξύ 1987 και 1999.


Κατηγορείται από ιρανικές και διεθνείς οργανώσεις (Reporters Without Borders, Τhe International Campaign for Human Rights in Iran και Human Rights Watch), ότι εμπλέκεται σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνιστούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, περιλαμβανομένων εκτελέσεων χιλιάδων πολιτικών διαφωνούντων στο Ιράν το 1988 και δολοφονιών εκατοντάδων επιφανών διαφωνούντων διανοουμένων, μεταξύ των οποίων συγγραφείς και δημοσιογράφοι, το 1998.


 

Βαρύνεται ιδιαίτερα με καταγγελίες ότι στη διάρκεια της θητείας του ως αναπληρωτής Υπουργός Πληροφοριών, ήταν άμεσα αναμειγμένος στις μαζικές εκτελέσεις αριστερών πολιτικών κρατουμένων στις κακόφημες φυλακές Έβιν της Τεχεράνης το 1988, σε εξωδικαστικές δολοφονίες πολιτικών διαφωνούντων στο εξωτερικό και στις δολοφονίες πολιτικών διαφωνούντων στο εσωτερικό της χώρας, μετά από «φετφά» (fatwa¬;), δηλαδή θρησκευτικό διάταγμα, του τότε Ανώτατου Θρησκευτικού Ηγέτη Αγιατόλλα Χομεΐνι. Φέρεται ότι ήταν ένας από τους ανακριτές των πολιτικών κρατουμένων που στέλνονταν στο εκτελεστικό απόσπασμα, μετά από παρωδίες δίκης στα «επαναστατικά» δικαστήρια του καθεστώτος.


 

Επρόκειτο για συστηματικούς φόνους, στους οποίους τα θύματα υπέστηκαν φριχτά βασανιστήρια και θάφτηκαν σε άγνωστους μέχρι σήμερα τάφους, χωρίς ποτέ η κυβέρνηση του Ιράν να δώσει επίσημη εξήγηση για τα τερατώδη εγκλήματα.’


 

Δεν ξεχνώ ούτε υποτιμώ τις θετικές αλλαγές που έγιναν στις φυλακές της Κύπρου, χάρη σε σας και στους συνεργάτες σας. Μήπως ελπίζετε ότι τέτοιες αλλαγές θα υπάρξουν και στις φυλακές του Ιράν, μετά τη συμφωνία που υπογράψατε με τον Mostafa Pourmohamadi; Μακάρι, «η ελπίς ου καταισχύνη»…


Με εκτίμηση,

Αντρούλα Χριστοφίδου Henriques

Πρόεδρος ΜΚΟ Cyprus STOP Trafficking

 


Rss_feed